Вопросы и ответы:
Что означает фраза "не фотогеничен"?
Фраза "не фотогеничен" означает, что человек плохо выглядит на фотографиях.
Что такое "фотошопогеничен" в контексте анекдота?
Слово "фотошопогеничен" здесь используется для шутки, подразумевая, что даже с помощью фотошопа человек будет выглядеть плохо.
Какой юмористический эффект достигается в анекдоте?
Юмористический эффект достигается за счет игры слов и преувеличения: человек не только не фотогеничен, но и не может быть улучшен даже с помощью редактирования.