Вопросы и ответы:
Какой случай описан в анекдоте?
В анекдоте говорится о том, что потерпевший получил ушиб ногтевой пластины, что вызывает недоумение.
Что подразумевается под фразой "тыльная часть ногтевой пластины"?
Это медицинский термин, который обозначает верхнюю часть ногтя, что звучит довольно необычно в контексте травмы.
Почему анекдот вызывает смех?
Смешно это звучит, так как формулировка травмы напоминает о щелбане, что создает комичный образ.