Вопросы и ответы:
Какой смысл анекдота?
Анекдот играет с ожиданиями и значением слов, создавая комичный момент из недопонимания.
Почему официант отвечает "№"?
Официант интерпретирует просьбу клиента как запрос на номер стола, а не на букву "о".
Что делает анекдот смешным?
Смешным моментом является неожиданное развитие диалога и игра слов, что создает комическую ситуацию.