Вопросы и ответы:
Почему в ценнике "лещ" с мягким знаком на конце?
Это игра слов, основанная на особенностях русского языка.
Что означает фраза продавца "Какого завезли, такого и продаем"?
Это намек на то, что в магазине продаются только те товары, которые были привезены.
Какой юмор использован в этом анекдоте?
Анекдот основан на языковом недопонимании и культурных особенностях эмигрантов.