Вопросы и ответы:
Что подразумевается под "носим языком" в анекдоте?
Это игра слов, где "носители языка" указывают на людей, для которых язык является родным, тогда как "переносчики" намекают на учителей, которые учат язык, но не всегда владеют им на высоком уровне.
Какой смысл заложен в фразе "у меня, кстати, иммунитет был"?
Эта фраза иронично намекает на то, что говорящий, вероятно, получил "иммунитет" к плохому обучению языку, возможно, благодаря своему опыту.
Какой комический эффект создаёт этот анекдот?
Комический эффект достигается за счет контраста между ожиданиями от учителей и реальностью, а также игры слов, что делает ситуацию абсурдной и смешной.
