Вопросы и ответы:
Почему теща вызывает ассоциации с терроризмом в анекдоте?
Это ироничное сравнение, подчеркивающее, что приезд тещи может вызывать стресс и напряжение, как и террористические угрозы.
Какой смысл заложен в фразе «международного масштаба в этом событии, конечно, нет»?
Эта фраза намекает на то, что хотя приезд тещи не является глобальным событием, он все равно воспринимается как значительное и проблемное.
Какой прием используется в анекдоте для создания комического эффекта?
Используется гипербола — преувеличение, сравнивающее приезд тещи с терроризмом, что создает комичный контраст.