Вопросы и ответы:
Почему женщина решила обратиться к диетологу?
Она подумала, что у нее лишний вес, поскольку говорящие весы сказали ей: "По одному, пожалуйста".
Какую роль играют говорящие весы в анекдоте?
Весы стали источником информации о весе женщины, но их фраза интерпретировалась ею как призыв к снижению веса.
Какой юмористический элемент присутствует в этом анекдоте?
Юмор основан на том, что весы, которые должны давать объективную информацию, шутливо комментируют ситуацию, создавая комичный контекст.