Вопросы и ответы:
Какой смысл скрыт в анекдоте?
Анекдот играет с ожиданиями собеседника, создавая комический эффект через неожиданное имя.
Почему имя Володя вызывает удивление?
Поскольку подразумевается, что дочку должны были назвать в честь Ленина, но выбрано мужское имя, что вызывает смех.
Какой прием используется в этом анекдоте для создания юмора?
Используется игра слов и неожиданный поворот, что делает ситуацию комичной.