Этот анекдот — классический пример игры слов и недопонимания. Суть в том, что один человек предлагает другому потанцевать, а тот, видимо, не в курсе, что речь идет о танцах, и отвечает, что храпит. Получается, что вместо того, чтобы согласиться на танец, он как будто сообщает, что спит и не может танцевать.
Юмор здесь в том, как люди могут неправильно понять друг друга в самых простых ситуациях. Вроде бы просто предложили повеселиться, а в ответ — что-то совершенно не в тему! Это как если бы ты пригласил друга поиграть в футбол, а он бы ответил, что у него на ужин макароны. Вот такие забавные моменты и делают общение интересным!
— Бэлла Моисеевна, разрешите пригласить вас на танец?
— Ой, Фима, как приятно! А вы ночью не храпите?
- Чай? Кофе? Потанцуем? Водка? Пиво? Полежим?..
- Ну что ты за жена такая?! Тебе лишь бы не готовить!
На танцплощадке:
— Девушка, вас можно?
— Можно, но сначала потанцуем.
Наркоман, слушая плейер, тормозит тачку.
Останавливается такси.
Наркоман:
- Шеф, свободен?
- Да!
- Выходи, потанцуем!
Парень, ковыряющийся указательным пальцем в носу, подходит во время дискотеки к стоящей девушке.
- Потанцуем?
- С такими - не танцую!
Парень щелчком стряхивает козявку с пальца:
- А че так?
По узкому тротуару навстречу идет женщина. Уступаю: я – влево, и она – влево, я вправо, она – туда же. И так несколько раз, пока не разминулись. Слышу за спиной: "Мужчина, а давайте еще потанцуем?"
Девушка звонит парню по телефону и говорит:
Д: - У меня сегодня родители уехали на дачу, приезжай ко мне.
П: - А, что мы будем у тебя делать?
Д: - Hу, выпьем бутылку вина.
П: - А потом?
Д: - Включим музыку и выключим свет.
П: - А дальше, что делать будем?
Д: - Потанцуем и ляжем в постель.
П: - И что?
Д: - Как, что? Будем заниматься любовью до самого утра!
П: - Все, намек понял. Выезжаю.
