Зять обращается к тёще

Какой основной конфликт в анекдоте между зятем и тещей?

Основной конфликт заключается в том, что зять недоволен тем, что всё должно быть по желанию тещи, а теща намекает на возможность улучшения ситуации.

Что подразумевает теща под фразой «и немного лучше»?

Теща подразумевает, что она не против, чтобы всё было не только так, как ей хочется, но и с улучшениями, что отражает её стремление к качеству.

Какой юмористический эффект создаёт диалог между зятем и тещей?

Юмористический эффект создается за счёт абсурдности ситуации и контраста между ожиданиями зятя и практическим подходом тещи, что вызывает улыбку.