Вопросы и ответы:
Какое время года описано в анекдоте?
В анекдоте описано лето.
Что подразумевается под "жарко делать то, что зимой делать холодно"?
Это ироничное утверждение о том, что летом мы занимаемся теми же делами, что и зимой, но в более жарких условиях.
Какой юмористический эффект создаёт этот анекдот?
Анекдот играет на контрасте между сезонами и вызывает улыбку за счёт абсурдности ситуации.