Вопросы и ответы:
Какой смысл анекдота?
Анекдот играет на контрасте между местом, откуда пришел герой, и его радостью, связанной с опознанием тещи, что вызывает улыбку.
Почему герой анекдота счастлив?
Он счастлив, потому что опознал свою тещу в морге, что в данном контексте воспринимается как шутка о сложных отношениях с ней.
Какова реакция собеседника на слова героя?
Собеседник удивлен и задает вопрос, подчеркивая абсурдность ситуации и создавая комический эффект.