Вопросы и ответы:
Какой смысл анекдота?
Анекдот играет на контрасте между физической и умственной болью, подчеркивая неординарный подход к просьбе о помощи.
Что подразумевается под "чем-то для головы"?
Это может быть как лекарство от головной боли, так и средство для повышения умственных способностей, например, книга или учебник.
Какова реакция второго собеседника?
Он шутливо уточняет, от какой именно боли требуется помощь, что добавляет комичности ситуации.