Вопросы и ответы:
Почему барыня вызывает ужас?
Барыня вызывает ужас, потому что её несоответствующее красноречие и неумение излагать мысли приводят к путанице и недоразумениям.
Что означает "пытаться уразуметь сию несуразицу"?
Это означает, что окружающим сложно понять странные и нелепые мысли барыньки, что вызывает дополнительное замешательство.
Какое значение имеет "мозг царский" в данном контексте?
"Мозг царский" подразумевает, что даже умные и образованные люди испытывают трудности в понимании её высказываний.