Вопросы и ответы:
Почему Хомяк не хочет ехать в Китай?
Он не хочет, чтобы его имя звучало как "Хомяк" на китайский манер.
Какой смысл анекдота?
Анекдот играет с фонетикой и звучанием имен, создавая комичную ситуацию.
Что означают имена Заяц и Волк в анекдоте?
Имена Зуй и Вуй - это адаптированные версии имен Заяц и Волк на китайский лад.