Вопросы и ответы:
Почему в русском языке есть слово "совать", но нет слова "жаворонить"?
Это связано с особенностями формирования слов и их употребления в языке. Слова создаются на основе потребностей общения, и "жаворонить" просто не стало популярным.
Есть ли другие примеры слов, которые могли бы существовать, но не существуют в русском языке?
Да, в русском языке много слов, которые могли бы быть образованы, но не вошли в обиход, например, "птицовать" или "солнцепекать".
Как юмор в анекдоте помогает понять особенности языка?
Юмор позволяет обратить внимание на абсурдность некоторых языковых конструкций и помогает лучше понять, как язык развивается и меняется со временем.