Цитата на тему: Переводчик должен быть духовно одарённым человеком, ибо он

Переводчик должен быть духовно одарённым человеком, ибо он должен увидеть в книге самое значительное и самое лучшее и воспроизвести это.

— Генрих Гейне

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СНАМ ИЛИ КАК РАЗГАДАТЬ ТАЙНУ НЕВИДИМОГО?
Всегда ли мы можем увидеть границу между снами и реальностью? Что ожидает нас по ту сторону иллюзий? Что делает с жизнью человека месть и каким бумерангом к нему возвращается?
Говорим в передаче Эпиграф с писателем Олегом Комраковым о книге Говарда Лавкрафта «Сомнамбулические поиски неведомого Кадата» и «Полигон» Севера Гансовского

У женщин не бывает второй любви; их природа слишком нежна, чтобы быть в состоянии дважды перенести это страшное потрясение чувств.

Генрих Гейне

Добродетельным всякий может быть в одиночку; для порока же всегда нужны двое…
Генрих Гейне

Давайте будем людьми счастливыми, то есть имеющими привязанности, любящими глубоко и серьёзно что-то значительное, умеющими жертвовать собой ради любимого дела и любимых людей.

Дмитрий Лихачёв

Никогда нельзя унывать. Физически люди умирают, а духовно — никогда. Надо верить.

Что такое любовь? Это зубная боль в сердце.

Генрих Гейне

Единственная красота, которую я знаю, – это здоровье.

Генрих Гейне

Ангелы зовут это небесной отрадой, черти адской мукой, люди-любовью.
Генрих Гейне

Любовь - это страшное землетрясение души.
Генрих Гейне

Ароматы — это чувства цветов.
Генрих Гейне

У каждой эпохи свои изъяны, которые прибавляются к изъянам более ранних эпох; именно это мы называем наследием человечества.
Генрих Гейне

Человек есть одновременно и «человек действующий», и «человек разумный». И прежде чем быть «человеком разумным», чтобы стать им, он должен быть «человеком действующим».

Кто глуп не бывал, хоть в начале житья, тот мудрым не будет во веки.

Генрих Гейне

Женщины творят историю, хотя история запоминает лишь имена мужчин.

Генрих Гейне

Карлик, стоящий на плечах великана, может, конечно, видеть дальше, чем сам великан, особенно, если наденет очки; но для возвышенного кругозора недостаёт ему высокого чувства исполинского сердца.

Генрих Гейне

Когда уходят герои, на арену выходят клоуны.

Генрих Гейне

Когда забьётся сердце, разум умолкает. Генрих Гейне

Чем больше я узнаю людей, тем больше я люблю собак.
Генрих Гейне

Я совсем не хочу сказать, что женщины лишены всякого характера. Упаси бог! Наоборот, у них ежедневно новый характер.

Генрих Гейне "О Польше"

… Если великая страсть овладевает нами во второй раз в жизни, у нас, к сожалению, нет уже прежней веры в ее бессмертие…
Генрих Гейне

Прошлое — родина души человека. Иногда нами овладевает тоска по чувствам, которые мы некогда испытывали. Даже тоска по былой скорби.
Генрих Гейне

Честность — прекрасная вещь, особенно когда все вокруг честные, а я один жулик.
Генрих Гейне

Первый, кто сравнил женщину с цветком, был великим поэтом, но уже второй был олухом.

Генрих Гейне

Там, где сжигают книги, будут жечь людей.
Генрих Гейне

Красивые мысли нередко служат костылями хромым мыслям.
Генрих Гейне

Оскорбивший никогда не простит. Простить может лишь оскорбленный.
Генрих Гейне

Мудрецы придумывают мудрые мысли, а глупцы распространяют их.
Генрих Гейне

Только решетка отделяет юмор от дома умалишенных.
Генрих Гейне

Острить и занимать деньги надо внезапно.
Генрих Гейне