Тонкости перевода

ТОНКОСТИ ПЕРЕВОДА. СЕГОДНЯ МЕНЯ ПОПРОСИЛИ ПЕРЕВЕСТИ ФРАЗУ MOTHER HER - SHE IS ILL. НУ ОТКУДА ЖЕ Я ЗНАЛ, ЧТО ОНА ПЕРЕВОДИТСЯ ОКРУЖИ ЕЁ ЗАБОТОЙ - ОНА БОЛЕЕТ, А НЕ МАТЬ ЕЁ - ОНА БОЛЬНАЯ.

Парень попал в лингвистический курьез 🤣, когда его попросили перевести фразу mother her - she is ill. Оказывается, правильным переводом будет окружи её заботой - она болеет, а не мать её - она больная 🤦‍♂️. Вот такие тонкости перевода 🇺🇸🇷🇺

LUCAVI lucaviftw Не все знают этот лайфхак Перевести твит SPELLS, CHARMS AND INCANTATIONS 97 Take a shoe that the woman you love has worn, fill it with rue, and hang it over your bed to make her love you. "To win a maiden's love, get a hair and a pin off her un- perceived, twist the hair around the pin, and then thromale Вы можете очаровать женщину, дав ей кусочек сыра You may fascinate a woman by giving her a piece of cheese. nine dea steam th Esn blood on a ciour wiaich you ne you love.

Я на первом свидании рассказываю девушке все тонкостИ ШИНОМОнтажа: ASTROS

Идеальная семья