Google Translate опять за свое! 😂

Theirs — ихний

Переводчик решил, что правила русского языка — это просто рекомендации, и выдал максимально корявое ихний вместо их. Вижу такое каждый раз, когда пытаюсь поумничать с нейросетями. Смешно до слез, когда технологии вроде бы умные, а базовую грамматику ломают на ровном месте 🤦‍♂️ Мой совет: если переводите что-то важное для работы или учебы, всегда перепроверяйте результат, а то будете звучать как персонаж из плохого ситкома 🤡