Сидел читал мануал Изматерился на китайцев

Вопросы и ответы:

Почему герой анекдота матерится на китайцев?

Он считает, что мануал написан с ошибками на китайском языке.

Какова настоящая причина недопонимания героя анекдота?

На самом деле, он читает мануал на болгарском языке, а не на китайском.

Какой юмористический элемент присутствует в анекдоте?

Недоразумение из-за языковой путаницы создает комический эффект.