Вопросы и ответы:
Почему в русском языке мы "пьём" таблетки?
Это связано с особенностями русского языка, где глагол "пить" употребляется в данном контексте для обозначения процесса приема медикаментов.
Как это связано с английским языком?
В анекдоте подчеркивается, что в каждом языке есть свои странности, и иногда они могут показаться нелогичными.
Какой смысл анекдота?
Смысл заключается в том, что все языки имеют свои уникальные особенности, и не стоит слишком строго судить о других языках, не учитывая свои собственные.