Ирландские наручники слэнговое выражение в"Ирландские наручники" - слэнговое выражение в английском языке, обозначающее ситуацию, когда обе руки заняты алкоголем.
Случайные анекдоты
Решили с супругой по средам говорить только на английском. Любые вопросы, любые фразы должны звучать только на английском, ни на каком другом языке. Поэтому мы по средам не разговариваем. Когда Киркоров поет на английском языке, англичане думают, что он поет на русском... До 16 человек с алкоголем не знаком. Прежде чем жаловаться на странные словосочетания в английском, вспомните, что в русском языке вы пьете таблетки. Долго не мог понять выражение: "А руки-то помнят!", пока не от меня не ушла девушка. ![]() Нарвался как-то на какой-то фильм по телевизору, где немцы с французами спорили, в чьём языке больше синонимов к словосочетанию “нажраться в хлам”, горжусь, что русского перевода хватило на обе стороны. У нас с женой есть трёхлетняя дочь. А ещё у нас есть друзья, близняшки Аня и Маша (да, однояйцевые, практически на одно лицо). Обе они периодически к нам заходят (но обычно не более одной за раз) и обе любят с нашей дочкой проиграть. Дочь не всегда их правильно называла, но удивляться не приходилось, мы и сами не всегда угадываем. Но недавно она познакомилась с ещё одной нашей знакомой Аней и бодро стала назвать её Машей и мы поняли, что ребёнок всё-таки не до конца понимает ситуацию) Он и она переписываются смс-ками: Заходим с сынишкой в маршрутку. Все места заняты. Женщина берет его на руки. Я подсказываю: Говорила мне мама: Муж говорит жене Два одессита пошли в гости. Подходят к двери, и один стучит в нее ногой. На встрече с Меркель В. В. Путин разговаривал на безупречном немецком языке. Меркель его внимательно слушала, время от время поднимая руки и предъявляя документы. Главный редактор журналисту: Чем заняты в свои выходные люди, которые всю неделю не высыпались? Когда Олег пытался найти старую заначку, чтобы положить туда новую, то он долго ее искал, а когда нашел, то с огромной от этого радости пропил обе. Надписи в фешенебельном лондонском ресторане: В отличие от британских ученых ирландские ученые больше ничего не изобретают, после того как им удалось изобрести виски. Проблемы с алкоголем — это когда друзья в шоке от твоих фотографий в инстаграме. А ты даже не знаешь, что у тебя есть инстаграм. Когда смотришь сериалы на английском, сложно сосредоточиться на сюжете - все время думаешь: какой я умный, что смотрю это без перевода. Слышал от одного мента, что они называют девушек крабиками и щас объясню почему. Когда туалеты в клубах заняты, девушки идут писать на улицу, и когда на них фонарем менты светят, они начинают боком от лучика прятаться, уползая в темный угол. В бар заходит клиент, у которого обе руки в гипсе. Подходит к бармену: Бесит, когда едешь, а посередине дороги мама с маленьким ребёнком перебегает дорогу и создаёт аварийную ситуацию. А через каких-то 10-15 метров стоит около светофора обычная дворняжка, ждёт когда загорится зелёный, идёт по зебре и внимательно смотрит по сторонам на машины. Когда дети были маленькими мы взяли котёнка. Поскольку у меня проявилась аллергия, ему пришлось жить во дворе. Только когда у алкашей на асфальт падает бутылка, ты начинаешь понимать, как мало ты знал о русском языке....
Анекдоты прошлых лет
|