Ирландские наручники слэнговое выражение в"Ирландские наручники" - слэнговое выражение в английском языке, обозначающее ситуацию, когда обе руки заняты алкоголем. Когда Киркоров поет на английском языке, англичане думают, что он поет на русском... Решили с супругой по средам говорить только на английском. Любые вопросы, любые фразы должны звучать только на английском, ни на каком другом языке. Поэтому мы по средам не разговариваем. До 16 человек с алкоголем не знаком. ![]() [ Скачать видео и аудио с Ютуб на телефон ] Прежде чем жаловаться на странные словосочетания в английском, вспомните, что в русском языке вы пьете таблетки. Долго не мог понять выражение: "А руки-то помнят!", пока не от меня не ушла девушка. У нас с женой есть трёхлетняя дочь. А ещё у нас есть друзья, близняшки Аня и Маша (да, однояйцевые, практически на одно лицо). Обе они периодически к нам заходят (но обычно не более одной за раз) и обе любят с нашей дочкой проиграть. Дочь не всегда их правильно называла, но удивляться не приходилось, мы и сами не всегда угадываем. Но недавно она познакомилась с ещё одной нашей знакомой Аней и бодро стала назвать её Машей и мы поняли, что ребёнок всё-таки не до конца понимает ситуацию) Нарвался как-то на какой-то фильм по телевизору, где немцы с французами спорили, в чьём языке больше синонимов к словосочетанию “нажраться в хлам”, горжусь, что русского перевода хватило на обе стороны. Он и она переписываются смс-ками: Заходим с сынишкой в маршрутку. Все места заняты. Женщина берет его на руки. Я подсказываю: Муж говорит жене Говорила мне мама: Два одессита пошли в гости. Подходят к двери, и один стучит в нее ногой. В отличие от британских ученых ирландские ученые больше ничего не изобретают, после того как им удалось изобрести виски. На встрече с Меркель В. В. Путин разговаривал на безупречном немецком языке. Меркель его внимательно слушала, время от время поднимая руки и предъявляя документы. Чем заняты в свои выходные люди, которые всю неделю не высыпались? Когда Олег пытался найти старую заначку, чтобы положить туда новую, то он долго ее искал, а когда нашел, то с огромной от этого радости пропил обе. Главный редактор журналисту: Проблемы с алкоголем — это когда друзья в шоке от твоих фотографий в инстаграме. А ты даже не знаешь, что у тебя есть инстаграм. Когда смотришь сериалы на английском, сложно сосредоточиться на сюжете - все время думаешь: какой я умный, что смотрю это без перевода. - Из всех иностранцев, кого я слышал, немцы лучше и понятнее всех говорят на английском... Намного понятнее англичан! Надписи в фешенебельном лондонском ресторане: Слышал от одного мента, что они называют девушек крабиками и щас объясню почему. Когда туалеты в клубах заняты, девушки идут писать на улицу, и когда на них фонарем менты светят, они начинают боком от лучика прятаться, уползая в темный угол. Бесит, когда едешь, а посередине дороги мама с маленьким ребёнком перебегает дорогу и создаёт аварийную ситуацию. А через каких-то 10-15 метров стоит около светофора обычная дворняжка, ждёт когда загорится зелёный, идёт по зебре и внимательно смотрит по сторонам на машины. В бар заходит клиент, у которого обе руки в гипсе. Подходит к бармену: Когда дети были маленькими мы взяли котёнка. Поскольку у меня проявилась аллергия, ему пришлось жить во дворе.
Случайные анекдоты
|