Вопросы и ответы:
Как переводится слово "факс"?
Слово "факс" переводится как "ебс".
Почему это перевод вызывает смех?
Перевод звучит неожиданно и неуместно, что создает комический эффект.
Какой смысл в этом анекдоте?
Анекдот играет на контрасте между обыденным словом и его абсурдным переводом.