Только в русском языке есть выражениеВопросы и ответы:Что означает выражение "больной здоров"? Это ироничное выражение, которое подчеркивает парадокс или противоречие в ситуации. Почему данное выражение уникально для русского языка? В других языках нет аналогичных фраз, которые так ярко передают противоречивость и юмор русской речи. Как можно использовать это выражение в повседневной жизни? Его можно применять в ситуациях, когда что-то кажется абсурдным или нелогичным, чтобы подчеркнуть комичность момента. Надписи в фешенебельном лондонском ресторане: В русском языке есть замечательное слово из трех букв, и означает оно — "нет", но пишется и произносится по-разному! — А знаете ли вы, что в русском языке есть предлог из 11-ти букв? - Мама, можно я погуляю отсюдова и дотудова? 
[ Скачать видео с Рутуб ] Министр иностранных дел Латвии устроила скандал из-за того, что подвозивший ее таксист мог общаться только на русском языке. Позже выяснилось, что таксист - украинский беженец, который поблагодарил министра, сказав, что благодаря ей почувствовал себя в Латвии как дома. Наверное, только в русском языке словосочетание «преданный человек» имеет два столь противоположных смысла. Причём переход из одной ипостаси в другую происходит подчас очень быстро, а обратно — никогда. Только когда у алкашей на асфальт падает бутылка, ты начинаешь понимать, как мало ты знал о русском языке.... Если бы мат в русском языке заменить смайликами, то наш язык был бы не только самый могучий, но и самый веселый. "Ирландские наручники" - слэнговое выражение в английском языке, обозначающее ситуацию, когда обе руки заняты алкоголем. Прежде чем жаловаться на странные словосочетания в английском, вспомните, что в русском языке вы пьете таблетки. Петя принес в школу гантель и нечаянно уронил ее на ногу учителя немецкого языка. Учитель произнес длинную фразу на чистом русском языке.
Случайные анекдоты
|
