Ты где
- Ты где? - На английском. - Where are you?
Суть анекдота по мнению нашего робота
Этот анекдот – это такая прикольная игра слов. Суть в том, что один человек отвечает на вопрос «Ты где?» неожиданно, как будто его спрашивают не о местоположении, а о том, на каком языке он сейчас говорит.
Первый отвечает «На английском», и тут же его собеседник, не понимая, что происходит, спрашивает «Where are you?», что, конечно, переводится как «Где ты?». Получается, что вместо обычного ответа про местонахождение, друг решил подшутить и перевести разговор на английский.
В общем, анекдот показывает, как иногда мы можем запутаться в простых вопросах и ответах, и как язык может стать источником веселья. Смешно, когда люди пытаются быть умными, а в итоге просто запутываются сами!
Решили с супругой по средам говорить только на английском. Любые вопросы, любые фразы должны звучать только на английском, ни на каком другом языке. Поэтому мы по средам не разговариваем.
Ночь в старинном английском замке. Гость растерянно бегает по темным и мрачным коридорам и вдруг натыкается на привидение, которое говорит ему печальным голосом: - Я обитаю здесь уже пять столетий... - Ой, как замечательно! Вы наверняка знаете, где здесь туалет...
- На английском писать, говорите? Ручкой? А как тут сменить раскладку?
- Что у вас сегодня было на английском? - Present Perfect и унижение.
- Мой сын свободно разговаривает на русском, английском... и на других уроках тоже.
- Вован, почему этот англичанин говорит на ломаном английском? - Потому что у него сломана челюсть.
Прежде чем жаловаться на странные словосочетания в английском, вспомните, что в русском языке вы пьете таблетки.
Одна вещь всегда будет оставаться постоянной. Ты будешь петь песни на английском, используя выдуманные слова.
"Ирландские наручники" - слэнговое выражение в английском языке, обозначающее ситуацию, когда обе руки заняты алкоголем.
На английском нужно говорить так уверенно, чтобы все англичане и американцы начали сомневаться - тот ли английский они знают.
Когда Киркоров поет на английском языке, англичане думают, что он поет на русском...
Когда смотришь сериалы на английском, сложно сосредоточиться на сюжете - все время думаешь: какой я умный, что смотрю это без перевода.
Мужик приходит на фирму устраиваться на работу. У него спрашивают: - Сколько знаете языков? - Три. - А какие? - Русский, английский, французский. - Ну скажите что-нибуть на английском. - Guttеn tаg. - Это же немецкий! - Ну, значит четыре...
Сидит в английском пабе теплая компания. Вдруг один философически спрашивает: - А вот интересно, джентлемены, почему Шерлок Холмс так и не был женат? Другой: - Но это же элементарно....! Все хором: - Ватсон ?????????
(КВН)
- Вы так очаровательны! Где же тот мелкий дефект, о котором вы писали в брачном объявлении?
- Где-где... Пока в школе, но скоро придет!
В богатом английском замке молодой лорд, говоря по телефону, пытается перекричать свою жену, которая чем-то недовольна с самого утра. Рядом с ним неистово лает мопс жены. - Успокойте вы, наконец, эту суку! - Какую именно, сэр?
Скидывать свои полуобнаженные фотки и просить меня приехать - это так низко! Где твоя честь? Где твое достоинство? Где ты находишься?
В английском парламенте: - Сэр, я бы не хотел вмешиваться, но у вас ширинка расстегнута. - Я бы тоже не хотел вмешиваться, пусть будет расстегнута.
— где наша группа? — не знаю. — а где следующая пара? — слушай, я знаю где столовая, пошли жрать.
Первоклассница после первого урока английского языка: — Мама, мама, я знаю, как будет сидеть на английском! Сидаун плиз. — Хорошо, а как будет лежать? — А ты не знаешь? Лежаун плиз!
Босс нанимает на работу секретаршу. — Скажите, вы хорошо знаете английский язык? — О, да, это — мой второй родной язык. — Хорошо, тогда прочитайте на английском номер моего рабочего телефона 666-3629 — Сэкс сэкс сэкс фри cекc тунайт
– Где бы вы хотели жить? – Не где, а с кем! – Ну тогда с кем? – Смотря где!
Муж звонит жене: - Ты где? - Я в норе. - Где, где? - Ну, в норе, которую ты мне купил! - Дура, не в норе, а в Рено. Хорошо, что я тебе Пежо не купил.
Ждал посадку в самолет из Праги в Хельсинки. Рядом сидела молодая парочка из России. К ним подошла тетка (Т) и начала разговор с парнем на английском (П): (Т): А вы откуда? (П): Мы из России. (Т): Из Москвы? (П): Нет, рядом. Из Самары. (Т): Не слышала о таком городе. (П): Ну он там рядом. Километров 800. (Т): 800?! Какое же это рядом. (П): Это Россия.
Ходит Вовочка во время урока под дверью школьного кабинета и бормочет: - Hу, где же логика? Где же логика? Идет директор по коридору, видит Вовочку. - Ты, - говорит, - чего бормочешь? - Да, понимаете, я пернул в классе, так меня выгнали, а сами там остались. Где логика?
- Тыща где? - Я ща у Сереги! - Да мне по фигу, где ты! Где ТЫЩА?!
Сдает мужик экзамен в ГИБДД. Гибэдэдэшник спрашивает его: — Что это за знак, где нарисована корова внутри треугольника? — Ну как какой — это скотина на дороге! — Ну, и где он устанавливается? — Ну как где: сто-двести метров от поста ГИБДД...
Звонок: - Вася, ты где? - На зоне.. - А я на море! - Коля, ты где? - На зоне.. - А я на море! - Петя, ты где? - На зоне.. - А я на море.. Акция от районного отдела полиции: СДАЙ СВОИХ ТРОИХ ДРУЗЕЙ И ПОЛУЧИ ПУТЁВКУ НА МОРЕ!
Я не очень хорошо английский знаю, но положительные сдвиги есть. Недавно у дочки нашёл журнал. На обложке нарисован какой-то мультяшный зверь, а сверху заголовок на английском — "Пакпака". Ну, думаю, наверное очередной мультфильм про приключение вот этой вот зверюги сделали, а следом и журнальчики стали печатать. Вот только имя идиотское... Минут через 5 до меня дошло. РАСКРАСКА.
|
Владельцы сервиса Zenly объявили о его закрытии. Приложение было очень популярно у молодежи. С его помощью можно было делиться своим местоположением с друзьями. Чем же
комментариев: 0
|