Суть анекдота
💡 Этот анекдот — настоящий хит для любителей словесных игр! Суть в том, что филологи, как правило, очень внимательны к языку и правилам. И тут появляется фраза "ΗΕ ΚΑΚ", которая на греческом языке звучит как "он плох". Отсылка к тому, что филолог может взбеситься от неправильного употребления языка или неучтивого обращения. То есть, вместо того чтобы просто сказать "плох", тут выдают нечто вроде "он плохо", что наводит на мысли о грамматических ошибках и неуместных конструкциях. Юмор в том, что такая простая фраза может вывести филолога из себя, ведь они, как правило, привыкли к точности и правильности. Это как если бы вам задали вопрос о высшей математике, а в ответ вы получили бы "плохо", и всё! Так что, если хотите рассмешить филолога, просто скажите что-то несуразное — и наблюдайте, как у него начнётся "грамматический" шок!