как поанглийски пишется спайдер мэн

- как по-английски пишется спайдер мэн?
- chelovek pauk.

Вспоминается Олимпиада-80 в Москве.
В метро станции объявляли по-русски и по-английски.
Только по-английски после закрытия дверей и отправления.

- Как по-английски будет "окрошка"?
- Oh, bаbу...

- Групповуха с двумя П? 
- Согласна!
- Дура!? Как пишется?

Сын математика:
— Папа, как пишется цифра восемь?
— Элементарно, сынок, как бесконечность, повернутая на Пи пополам.

- Как будет по-английски: "У вас в Лондоне много красивых девочек"?
- Никак.

Эрудит - человек, который всегда найдет синоним, если не знает как пишется слово.

По-английски "I was born" - я был рожден. А по-нашему "Я родился". Мы как-то сразу привыкаем все делать сами.

— Пап, а если «Порше Спайдер» столкнется с «Ламборгини Авентадор», кто будет виноват?
— Сынок, тут все зависит от того, кто из них нарушил правила…
— Пап, ну не прикалывайся, я же с тобой серьезно разговариваю!

Это у них в испанских языках perla negra значит черная жемчужина, а у нас в русском все как пишется, так и читается!

- Как правильно пишется – пол второго или полвторого?
- Ты сейчас о времени или жратве?

- А я знаю как будет по-английски "Блюдо мира".
- Peace dish?
- Да нет! Я честно знаю!

Муж из туалета с кроссвордом в руке выходит:
- Как пишется, металл или метал?
- Метал.
- Точно?
- Глаголы с одной Л пишутся.

— Василий Иванович, как «грудь» пишется — через «т» или через «д»?
— Пиши по-простому, Петька: «сиськи».
— Что ж я, по-вашему, революцию сиськами защищал?!

Пиши: "во вторник общий сбор"...
- А как пишется? Фторник или фторняк?

СМС:
"Сынок, высылаю тебе 500 рублей, как ты и просил. Кстати, пятьсот рублей пишется с двумя нулями, а не с тремя!"

Гости пришли по-английски - не здороваясь!

- Оловяный с одной "н" пишется?
- Да, а оловянный с двумя.

- Незнаю.
- Не с глаголами пишется раздельно!
- Низнаю!

В Америке:
— Изя, как будет по-английски "за"?
— А зачем тебе?
— Я хочу поговорить с тем афроамериканцем за его машину.

- Вы говорите по-английски?

- Только со словарем.

- А с людьми стесняетесь?

- Мне не нравятся тупые зануды без ЧЮ.
- Чу-щу пишется через у.

Каким бы буйным не был бык, на банке пишется тушенка.

- Не с глаголами пишется вместе или отдельно?
- Через пробел!

Всё чаще, когда я общаюсь с людьми посредством переписки, у меня возникает ощущение, что из школьных уроков русского языка они запомнили только одно правило: "Как слышится, так и пишется".

- Будьте добры сигареты and спички. Ничего, что я по–английски?

Директор звонит секретарше:
- Света, напиши объявление, что во вторник состоится совещание начальников отделов!
- Николай Михайлович, а как пишется: вторниг или вторнек?
- Ладно, Света, пиши, что в среду!

Детство уходит по-английски, не прощаясь.
Маразм приходит по-нашему - не поздоровавшись.

Любовь всегда уходит по английски. Это Надежда засиживается допоздна.

- Что ты знаешь о человеке поуке?
- Он пишется через "а", и между словами дефис.