В то время как в Америке
В то время, как в Америке М16 — это всего лишь автоматическая винтовка, в России — это вообще болт.
Суть анекдота по мнению нашего робота
Суть анекдота в том, что в разных странах одни и те же слова могут означать совсем разные вещи. В Америке М16 — это крутая военная винтовка, а в России, как ни странно, это просто болт. Получается, что в одной стране это серьезное оружие, а в другой — деталь для сборки мебели, если повезет! Такой юмор показывает, как языковые и культурные различия могут порой быть смешными и абсурдными. В общем, анекдот о том, как в разных странах разные приоритеты и как можно легко запутаться в терминологии!
В Америке в пустынных штатах есть много длинных и прямых дорог, на которых люди иногда просто засыпают. Так вот, в Америке лучшим способом не заснуть на таких дорогах считается следующий: водителю надо спросить у сидящей рядом жены: "А зачем я вообще на тебе женился?" - это дает 100%-ную гарантию, что вы не заснете!
- Святой отец, я грешна в том, что несколько раз в день смотрюсь в зеркало и вижу, как я красива. - Продолжайте дитя мое. Это не грех. Это всего лишь заблуждение...
Как любил говорить старина Фрейд, "Иногда голубой - это просто всего лишь цвет".
- Видел фото Криштиану Роналду с его новой тачкой за 1 миллион евро! - И что тут удивительного? Это всего лишь малая часть от его зарплаты. Это как если бы тебя сфоткали с пачкой творога..
... Как только я увидел самолеты в небе, я понял, что это - мое. Но тогда у меня была всего лишь рогатка.
В разговоре о количестве вещей жена как-то оговорилась: - Я, вообще-то, страдаю минимализмом. - Это как? - Мне всего мало.
Командир учит своих солдат: - Запомните! Куст - это не убежище, за которое можно при необходимости спрятаться. Это всего лишь совокупность палок растущих из одного места.
Адекватность - это всего лишь тщательно контролируемое безумие.
— Ой, я что-то задела? — Ничего страшного, это всего лишь мои чувства.
Уверенность в завтрашнем дне - это гарантия всего лишь на один день.
Свет в конце тунеля - это всего лишь огни приближающегося поезда...
Какое же это облегчение, когда понял, что странные звуки в доме- это всего лишь привидение, а не что-то, что нужно отремонтировать.
— Хватит жрать сладкое! — Но это всего лишь пятый торт за год! — Да, но сегодня 2 января!
Одного знакомого физика попросили помочь 15 летней девочке решить подготовительные задачки по физике для поступления в Физмат школу. И была там такая задачка: Поезд едет со скоростью... в него попадает пуля и пробивает обе стенки вагона. Одно отверстие смещено относительно другого на 3 см, ширина вагона 2,7 метра. Какова скорость пули? Он решил задачку- получилось 900 м/с, Снизу он подписал — винтовка М16, патрон Ремингтон 0.223, расстояние выстрела 50 метров, калибр пули 5,56х45, масса пули 3.6 гр,
Физик, изучающий атомы - это всего лишь кучка атомов, которая изучает саму себя.
В жизни нужно относиться ко всему без иллюзий. Принц - это всего лишь самец принцессы.
Начальник отчитывает подчиненного: - Почему вы позволили себе напиться в рабочее время? - Что значит позволил себе напиться в рабочее время!? Я вообще-то в обед напился! А обед - это мое личное время, как хочу, так им и распоряжаюсь!
В спортивном магазине жена выбирает тренажер. Встав на беговую дорожку, она говорит мужу: - Дорогой, если ты купишь мне ее, я буду выглядеть как старшеклассница. - Дорогая, это всего лишь беговая дорожка, а не машина времени.
Беседуют американец с русским: А: А у нас в Америке самое опасное животное — это медведь гризли. Особенно если голодный. А у вас? Небось тоже медведь? Р: Неа! У нас в России самое опасное животное — это песец. Особенно если полный!
Всего лишь 26 литров пива достаточно человеку для покрытия дневной потребности в кальции. Здоровое питание — это так просто.
Мы с вами живем более менее сносно до тех пор, пока китайцы не поймут что рис - это всего лишь гарнир.
Отправляясь кататься на американских горках, возьмите с собой большой болт. Как только тележка тронется, незаметно достаньте его из кармана, покажите окружающим и спросите: "Интересно, а это здесь откуда взялось?"
А вы заметили, что фразу "В это непростое для страны время... " в России можно использовать в любое время?
Каждый сомневающийся гражданин России, всего лишь сходив в магазин, может лично убедиться, что проклятый Госдеп США манипулирует не только ценами на нефть и гречку, но уже и до соленых огурцов, скотина, добрался!
После просмотра "Время первых". Интервью с реальным космонавтом: - Вам страшно было? - Не очень - это моя работа... - А вам вообще страшно бывает? - Еще как! - И когда это? - Когда еду на дачу, а жена за рулем...
Новый год в России в 10 раз страшнее, чем Хэллоуин в Америке.
В Америке на лицах людей фальшивая вежливость. В России - искренняя ненависть.
В юности женское кокетство — это граната с неопределенным радиусом действия. После 35 — снайперская винтовка с оптическим прицелом!
У девушки Люси очень хорошо получался танец живота. Это было несложно, нужно было всего лишь немного попрыгать.
|
Владельцы сервиса Zenly объявили о его закрытии. Приложение было очень популярно у молодежи. С его помощью можно было делиться своим местоположением с друзьями. Чем же
комментариев: 0
|