Вопросы и ответы:
Какой предмет одежды ищет теща в анекдоте?
Теща ищет футболку в полоску.
Какую футболку предлагает зять?
Зять предлагает футболку в крупную клеточку.
Какой юмористический элемент присутствует в этой ситуации?
Юмор заключается в том, что зять намекает на неудачный выбор тещи в одежде, делая это с иронией.