История: Недавно общался со знакомым французом (на английском, правда), обсуждали заимствования из французского

Недавно общался со знакомым французом (на английском, правда), обсуждали заимствования из французского в русский и наоборот. Я рассказал о стандартных, в общем, рандеву и тет-а-тет, а вот мой французский коллега меня здорово порадовал: «Березина», говорит - слово, заимствованное из русского языка. У меня сразу определенная национальная гордость образовалась. Спрашиваю: «И что же оно означает?». «Означает оно», говорит – «провал, крушение всех надежд, в общем фиаско. Особенно крупного размера фиаско называется “березина тоталь”»…

+1

Приезжал к нам сегодня разгружаться водитель по имени Никандр. Сидим ждем пока оформятся документы...
читать полностью

+5

Приехали мы в Канаду 7 лет назад, сыну на тот момент было 4, ну сейчас
уже 11...
читать полностью

+3

Ещё больше историй в разделе:
СМЕШНЫЕ ИСТОРИИ

СМЕШНАЯ ИСТОРИЯ: Недавно общался со знакомым французом (на английском, правда),