СМЕШНАЯ ИСТОРИЯ: История случилась в США. Отмечаем Новый Год, среди

История случилась в США. Отмечаем Новый Год, среди нас одна новенькая -
только-что имигрировала. В России руководила хором. Знакомый американец
на неплохом русском спрашивает кем она работала. Она решает блеснуть
своим английским и отвечает: хор мэнаджер (whore manager). Для тех кто
не знает английский: whore (произносится - почти как "хор") это
проститутка.

История была в немецкой русскоязычной газете. Одна девушка рассказала.
Когда она работала в США, преподавала детям...
читать полностью

Это мне рассказал друг Леша.
Его мама была учительницей. И был у нее в классе мальчик
по фамилии...
читать полностью