Когда переводчик ушел на обед 🤣

HERASE. японо паб

Смотри, какая дичь! Японский паб решил заявить о себе максимально дерзко. Вместо чего-то изысканного получилось прямое оскорбление на английском. Я чуть пивом не подавился, когда это прочитал. Видимо, дизайнер решил, что это звучит стильно, а на деле — просто ор. Если решишь там посидеть, будь готов к такому уровню сервиса! 😂 Совет на будущее: перед тем как заказывать вывеску, хотя бы проверьте её через Google Translate, а то получится вот такой конфуз 🤦‍♂️