Трудности перевода: когда Google Translate — твой бро 😂

выпьем за любовь — drink to love; drink to love — пить любить; пить любить — love to drink; love to drink — люблю выпить

Смотри, какой финт! Сначала переводчик пытается быть романтичным и выдает выпьем за любовь, но потом магия языка срабатывает слишком честно. В итоге мы получаем чистейшее признание в любви к алкоголю. Обожаю такие моменты, когда искусственный интеллект внезапно становится слишком человечным и выдает базу 🍷 А как часто ваш переводчик превращает поэзию в суровую реальность? 🤣