Парк Горький стал слишком горьким 🍋

В Москве Парк Горького перевели как Park bitter (Парк Горький). Лев Николаевич Fat курит в сторонке. Александр Сергеевич Gunner вытирает пот с лица. Dear guests of the capital! Park bitter closed for the Moscow Graduation, for students eleventh Grades. Admission is free for all visitors tomorrow, from 7 am.

Тут переводчики явно перестарались и превратили Парк Горького в Park Bitter. Теперь вместо отдыха получается какой-то экзистенциальный кризис. Лев Николаевич Fat и Александр Сергеевич Gunner в этой истории — просто шедевры абсурда. Я прям представил этот уровень нейминга, сижу и угораю 😂 С таким подходом нам скоро и метро переименуют в Metro Sad. А вы как думаете, какое название подошло бы нашему городу по версии кривых переводчиков? 🤔