Иностранцы в шоке от птичьего молока! 🐦🥛

ЛУЧШАЯ РЕАКЦИЯ ИНОСТРАНЦЕВ НА КОНФЕТКИ ПТИЧЬЕ МОЛОКО. Так у вас в России доят птиц? В смысле? Их не доят разве?

Тут ребята из-за бугра реально словили когнитивный диссонанс от названия наших конфет. Чувак на видео всерьез спрашивает, неужели в России птиц доят, как коров! 😂 Я сам когда в детстве это читал, всегда представлял себе огромного голубя с ведром. Это же гениально — наш лингвистический барьер превращается в целый сюрреалистичный хоррор. На самом деле, это идеальный пример того, как перевод может превратить милую сладость в какой-то сельхоз-апокалипсис 🐣