Когда просили копии, а не копья 😂

Леночка, сделайте пожалуйста пять копий. Хорошо. Спасибо

Чисто классический случай, когда кто-то не в ту дверь зашел или просто решил поиграть в лингвистику. Мужик просит сделать пять копий документа, а Леночка — дева с очень нестандартным подходом — берет и приносит ему целую охапку настоящих копий-копий, то есть копий-копий... стоп, нет, она просто принесла копья! 🏹 Это же просто шедевр визуального каламбура. Я чуть кофе не подавился, пока разглядывал этот арсенал в руках у улыбающейся девушки. Нас учили не путать документы с оружием, но Леночка явно пошла своим путем. А вы часто понимаете инструкции буквально? 😅