Трудности перевода с женского 😅

ЖЕНЩИНЫ Не обижайся на меня Да я вроде не обижаюсь Просто обидно и не приятно

Обычный диалог в мессенджере, который превращается в минное поле за пару минут. Парень пытается разрулить ситуацию, а девушка включает режим загадочности. Тут вся фишка в том, что обида вроде как отрицается, но градус недовольства только растет. Знакомая тема, когда вроде всё ок, но чувствуешь, что где-то накосячил, просто не понимаешь где 🤡 Я сам так попадал: вроде ответил нормально, а потом сидишь и думаешь, что не так. Это как играть в шахматы, где правила меняются прямо во время хода 🤦‍♂️