Почему Война и мир — это боль? 🍷

война и мир сюжет диалоги на французском и сноски с их переводом

Тут всё максимально понятно. Человек пытается перелить Войну и мир в стакан под названием сюжет, но всё это добро просто льется мимо. В итоге вместо интересного действия мы получаем гору французских диалогов и бесконечных сносок. Я когда в школе это читал, реально чувствовал, как мой мозг пытается удержать этот поток воды, а сюжет просто испаряется. 😅 Бывало такое, что начинаешь книгу ради истории, а в итоге застреваешь в пояснениях на сто страниц? 📖