Трудности перевода или как не опозориться в чате 💀

Трудности перевода. Любовная переписка с иностранцем через Google Translate - согласитесь, это так романтично и увлекательно! Мария! Я двадцать лет имел желание хотеть тебя. Если ты и на этот раз откажешь, я просто не знаю, что я буду делать со собой. Я просто или покончу в себя, или наложу себе в руки!

Тут какой-то бедолага решил замутить роман с иностранкой, но решил использовать Google Translate для признаний в любви. В итоге вместо страстных слов получилось какое-то дикое описание физиологических процессов. 😂 Просто представь, если бы ты так признавался девушке в первый раз! Я сам как-то пытался перевести шутку на английском, так меня полчаса принимали за сумасшедшего. Короче, когда хочешь быть романтичным, лучше проверь перевод, а то вместо кекса получится конфуз на всю жизнь 🤦‍♂️