Китайские татухи с нашими пословицами? 🤔

Интересно, а в Китае кто-нибудь делает татуировки с русскими пословицами? Например, Бог - не Тимошка, видит немножко на лопатке?

Представь, заходишь в тату-салон в Пекине, а там чел просит набить на спине фразу про Тимошку. Это просто разрыв! 🤣 Ирония в том, насколько нелепо и абсурдно звучат наши глубокие мысли, если их перенести в другой культурный контекст. Я прям представил этот взгляд мастера, когда он пытается расшифровать смысл. А ты бы рискнул набить что-нибудь максимально странное на вид, но со смыслом для своих? 🧐