Буквальности.
Обычно заказывают Я пожалуй возьму Салат Шефа салат от Шефа тем не менее прекрасный выбор сэр Клиент заказал твой салат . - Неееет Его мне жена сделала перевод КИНА БУДЕТ
А можно не надо
Чeм мeньшe кoшкa, тeм гpoмчe eё ночной тыгыдык
- Голубчик, если ваши нервы натянуты как струны, то сыграйте на них что-нибудь ...
- Рабинович, а вы далеко не дурак! - Сарочка, таки и вблизи я ...