Как не потеряться в речи внука 👵👴

КАК ПОНЯТЬ СВОЕГО ВНУКА (КРАТКИЙ СЛОВАРЬ СЛЕНГА) Приехал из деревни в город, детей навестить. Внук, 10 лет, бросается мне навстречу и тараторит: Охаё (привет)! Харвест (урожай) банчить (продавать) прикатило? Ценно (хорошо)! О, я ору (смеюсь от души), какая у тебя тишка (футболка)! Ты же за коней (футбольная команда) всю жизнь стелился (болел), а тут в бомжевке (майка Петербургской футбольной команды) ходишь! И найки (кроссовки) у тебя мертвые (стоптанные). Небось в эйчике (магазин секонд-хенд)

Тут дед пытается разобраться в лексиконе своего десятилетнего внука, который выдает базу на молодежном сленге. Это просто разрыв! 😂 Читаешь и понимаешь, что мы с ними реально на разных планетах. Раньше я просто говорил привет, а теперь надо знать, что такое хавест и почему тапок — это плохо. Помню, как сам пытался вкатиться в новый сленг, чтобы сойти за своего в компании, так в итоге выглядел как дед, который пытается танцевать брейк-данс на свадьбе. В общем, деду нужно срочно обновлять прошивку, иначе вместо хрустиков получит только недоумение 😅