Беларусь или Вайт Раша? 🤔📦

Пришла посылка из Германии. Беларусь? Беларуссия? А может, лучше Уайт Раша? BelCHT Mogilev White Russia

Немцы решили поиграть в переводчиков и выдали какой-то лютый сюр на посылке. Вместо привычного названия страны они накатали White Russia. Выглядит так, будто посылку готовили для персонажей из игры или какого-то фэнтези-мира 😅 Сразу представляю, как курьер в Могилеве пытается понять, не из другого ли измерения этот заказ прилетел. У меня тоже была история, когда заказывал что-то из Европы, а в итоге приехало с таким кривым переводом, что я полчаса тупил, что это вообще за место 🤡 Чисто лингвистический хаос в действии!