Срочно нужен словарь

Дратуй, тян, то чилить. Изви-ни-ни! НА ХАЙПЕ 0 ЧЕМ ГОВОРИТ СОВРЕМЕННАЯ МОЛОДЁЖЬ

Короче, чувак, тут нарисована газетка 'На хайпе' с парнем и девушкой, которые говорят на непонятном языке. Они, типа, в метро едут и общаются по-молодёжному. Девушка говорит 'Изви-ни-ни!', а парень 'Дратуй, тян, то чилить', и внизу написано про словарь молодёжного сленга. Автор просто стебётся над тем, что молодёжный сленг очень быстро меняется и становится непонятным для старших поколений 🤣