Неожиданный поворот на свидании

Сцена на свидании. Она: я наполовину немка, моя семья эмигрировала из Европы в Южную Америку в середине прошлого века. Я с пятеркой по истории: Минуточку *произошёл неожиданный поворот*

Девушка на свидании говорит, что она наполовину немка и ее семья эмигрировала из Европы в Южную Америку в середине прошлого века. Парень с пятеркой по истории сначала сильно удивляется, а потом понимает, что это невозможно, так как в середине прошлого века в Южной Америке не было немцев - произошел неожиданный поворот