Когда губы живут своей жизнью 👄🚫

Тяжелее всего смотреть на губы, которые не совпадают с переозвучкой

Лео Ди Каприо в своей классической манере указывает прямо на тебя, напоминая о самой бесячей штуке в кино — когда звук и мимика никак не дружат. Это же реально выносит мозг, когда персонаж орет, а губы еле шевелятся! 🤯 Меня аж передергивает от такого плохого дубляжа, сразу магия кино пропадает. А у вас есть любимый фильм, который вы пересматриваете только в оригинале? 🤔