То, с че м мы сталкиваемся каждый день! Японская культура и язык гениалыны. В Японии естъ термин кучисабиши это когда ты вроде сыт, но твоему рту одиноко без еды.
В кафе клиент читает меню, затем подзывает официанта и спрашивает:- Что это за ...
Если тебе сигналят из машины, а ты не узнал водителя, то лучше просто ...