Тот самый момент, когда английский внезапно ушел в отпуск 😅

Я: Ну что же, мой английский достаточно хорош, чтобы смотреть кино без субти... Кино: Хорошо, держи 20-минутный диалог ирландца с выпавшими зубами на фоне урагана под орущий саундтрек. Вот жеж бл*...

Классика боли! Думал, что вполне себе уверенно шпаришь на английском, а тут тебе подсовывают ирландский акцент, зубов нет, а вокруг шум как на дискотеке в разгар шторма 🌪️ Знакомо, когда понимаешь каждое слово в учебнике, но в кино всё превращается в магическое заклинание. Я сам так чуть не сломался на первом же боевике. Лайфхак: если совсем туго, включай английские субтитры, это реально спасает, когда ирландец начинает нести чепуху под грохот взрывов 🎧