КАРТИНКА №589775

Меня не отпускала идея объяснить мем про рыбов для иностранца. И я заморочился. 19:34 Все начинается с НЕ- продавца рыбов. Дело в том, что в реальности вопрос «Вы продаете рыб?» звучал бы совершенно неуместно, потому что очевидно, что продает, в России нормальной ситуацией является разложить товар фактически на асфальте, если нет столика. Нет других возможных интерпретаций, зачем рыбы могли быть разложены на скатерти на улице. 19:34 Ответ «нет, показываю» мог бы прозвучать в такой ситуации. Он

Им кто-нибудь даст в конце концов рыбов?

Beдь кpacивoe жe

Kpacивoe...