Нюансы русского языка

Нюансы русского языка. Не надо меня уговаривать - означает: Нет. Меня не надо уговаривать - обеими руками - за! Кстати объясните тогда почему ночник - это лампа, а дневник - тетрадь?

Юмористический пост о тонкостях русского языка, где автор показывает разницу в формулировках, которые могут иметь противоположные значения. На картинке показан скриншот переписки, где первый человек объясняет, что фразы 'не надо меня уговаривать' и 'меня не надо уговаривать' имеют противоположные значения. Второй человек под постом задает вопрос о правомерности названий 'ночник' и 'дневник'.